alain1968 ha scritto:
Immagine:
[img]files/sarcem/201231392215_2012312204014_sortie 406 le 11.03.2011 051.JPG[/img]
290,9 KB
Alain... O_O
Non ho parole... che spettacolo!
Una parata di toni di grigio... (con una verde polo bellissima)!
Complimenti!!!
Alain ... O_O
Je n'ai pas de mots ... quel spectacle!
Un défilé de nuances de gris ... (Avec une vert polo, très beau)
Félicitations!
alain1968
-
giallo hf
- Messaggi: 1637
- Iscritto il: ven set 17, 2010 5:56 pm
- Località: Lazio
AiS ha scritto:
alain1968 ha scritto:
Immagine:
[img]files/sarcem/201231392215_2012312204014_sortie 406 le 11.03.2011 051.JPG[/img]
290,9 KB
Alain... O_O
Non ho parole... che spettacolo!
Una parata di toni di grigio... (con una verde polo bellissima)!
Complimenti!!!
Alain ... O_O
Je n'ai pas de mots ... quel spectacle!
Un défilé de nuances de gris ... (Avec une vert polo, très beau)
Félicitations!
Si,bell'effetto vedere una parata di coupè.........ma sto' grigio.....che 00!!!!!:(:(:(
Una proposta: diamo un contributo (intendo il 406 CCI) a chi cambia il colore della sua 406 grigia(soprattutto Thallium)in uno meno "triste"!!! AhAhAhAhAhAh:D:D
PS: ne parlerò con Luca.(non sei stanco di raduni/incontri,quasi, monocolore?)
Se mi date il contributo........cambio la 3.0 verde Lugano in giallo Luxor!:p:p:p:p
alain1968 ha scritto:
Immagine:
[img]files/sarcem/201231392215_2012312204014_sortie 406 le 11.03.2011 051.JPG[/img]
290,9 KB
Alain... O_O
Non ho parole... che spettacolo!
Una parata di toni di grigio... (con una verde polo bellissima)!
Complimenti!!!
Alain ... O_O
Je n'ai pas de mots ... quel spectacle!
Un défilé de nuances de gris ... (Avec une vert polo, très beau)
Félicitations!
Si,bell'effetto vedere una parata di coupè.........ma sto' grigio.....che 00!!!!!:(:(:(
Una proposta: diamo un contributo (intendo il 406 CCI) a chi cambia il colore della sua 406 grigia(soprattutto Thallium)in uno meno "triste"!!! AhAhAhAhAhAh:D:D
PS: ne parlerò con Luca.(non sei stanco di raduni/incontri,quasi, monocolore?)
Se mi date il contributo........cambio la 3.0 verde Lugano in giallo Luxor!:p:p:p:p
-
gialias
- Messaggi: 1068
- Iscritto il: sab giu 18, 2011 1:53 am
- Località: Marche
giallo hf ha scritto:
AiS ha scritto:
alain1968 ha scritto:
Immagine:
[img]files/sarcem/201231392215_2012312204014_sortie 406 le 11.03.2011 051.JPG[/img]
290,9 KB
Alain... O_O
Non ho parole... che spettacolo!
Una parata di toni di grigio... (con una verde polo bellissima)!
Complimenti!!!
Alain ... O_O
Je n'ai pas de mots ... quel spectacle!
Un défilé de nuances de gris ... (Avec une vert polo, très beau)
Félicitations!
Si,bell'effetto vedere una parata di coupè.........ma sto' grigio.....che 00!!!!!:(:(:(
Una proposta: diamo un contributo (intendo il 406 CCI) a chi cambia il colore della sua 406 grigia(soprattutto Thallium)in uno meno "triste"!!! AhAhAhAhAhAh:D:D
PS: ne parlerò con Luca.(non sei stanco di raduni/incontri,quasi, monocolore?)
Se mi date il contributo........cambio la 3.0 verde Lugano in giallo Luxor!:p:p:p:p
NOO non lo fare!!!:D:D:D:D bè il verde lugano è un gran colore! non si tocca!:p:p, non mi ero accorto di questa parata sul grigio:D:D, be dai non s******* a il suo perchè:D:D
AiS ha scritto:
alain1968 ha scritto:
Immagine:
[img]files/sarcem/201231392215_2012312204014_sortie 406 le 11.03.2011 051.JPG[/img]
290,9 KB
Alain... O_O
Non ho parole... che spettacolo!
Una parata di toni di grigio... (con una verde polo bellissima)!
Complimenti!!!
Alain ... O_O
Je n'ai pas de mots ... quel spectacle!
Un défilé de nuances de gris ... (Avec une vert polo, très beau)
Félicitations!
Si,bell'effetto vedere una parata di coupè.........ma sto' grigio.....che 00!!!!!:(:(:(
Una proposta: diamo un contributo (intendo il 406 CCI) a chi cambia il colore della sua 406 grigia(soprattutto Thallium)in uno meno "triste"!!! AhAhAhAhAhAh:D:D
PS: ne parlerò con Luca.(non sei stanco di raduni/incontri,quasi, monocolore?)
Se mi date il contributo........cambio la 3.0 verde Lugano in giallo Luxor!:p:p:p:p
NOO non lo fare!!!:D:D:D:D bè il verde lugano è un gran colore! non si tocca!:p:p, non mi ero accorto di questa parata sul grigio:D:D, be dai non s******* a il suo perchè:D:D
-
Franco Rebora
- Messaggi: 2447
- Iscritto il: sab ago 22, 2009 11:04 pm
- Località: Piemonte
giallo hf ha scritto:
AiS ha scritto:
alain1968 ha scritto:
Immagine:
[img]files/sarcem/201231392215_2012312204014_sortie 406 le 11.03.2011 051.JPG[/img]
290,9 KB
Alain... O_O
Non ho parole... che spettacolo!
Una parata di toni di grigio... (con una verde polo bellissima)!
Complimenti!!!
Alain ... O_O
Je n'ai pas de mots ... quel spectacle!
Un défilé de nuances de gris ... (Avec une vert polo, très beau)
Félicitations!
Si,bell'effetto vedere una parata di coupè.........ma sto' grigio.....che 00!!!!!:(:(:(
Una proposta: diamo un contributo (intendo il 406 CCI) a chi cambia il colore della sua 406 grigia(soprattutto Thallium)in uno meno "triste"!!! AhAhAhAhAhAh:D:D
PS: ne parlerò con Luca.(non sei stanco di raduni/incontri,quasi, monocolore?)
Se mi date il contributo........cambio la 3.0 verde Lugano in giallo Luxor!:p:p:p:p
I gusti sono gusti, ma io che ce l'ho grigia darei qualunque cosa per il verde che secondo me sta benissimo sulla nostra signora. Il giallo non mi piace e...in più, è il colore (vero) della Ferrari. Cioè il giallo canarino di Modena.
AiS ha scritto:
alain1968 ha scritto:
Immagine:
[img]files/sarcem/201231392215_2012312204014_sortie 406 le 11.03.2011 051.JPG[/img]
290,9 KB
Alain... O_O
Non ho parole... che spettacolo!
Una parata di toni di grigio... (con una verde polo bellissima)!
Complimenti!!!
Alain ... O_O
Je n'ai pas de mots ... quel spectacle!
Un défilé de nuances de gris ... (Avec une vert polo, très beau)
Félicitations!
Si,bell'effetto vedere una parata di coupè.........ma sto' grigio.....che 00!!!!!:(:(:(
Una proposta: diamo un contributo (intendo il 406 CCI) a chi cambia il colore della sua 406 grigia(soprattutto Thallium)in uno meno "triste"!!! AhAhAhAhAhAh:D:D
PS: ne parlerò con Luca.(non sei stanco di raduni/incontri,quasi, monocolore?)
Se mi date il contributo........cambio la 3.0 verde Lugano in giallo Luxor!:p:p:p:p
I gusti sono gusti, ma io che ce l'ho grigia darei qualunque cosa per il verde che secondo me sta benissimo sulla nostra signora. Il giallo non mi piace e...in più, è il colore (vero) della Ferrari. Cioè il giallo canarino di Modena.
-
alain1968
- Messaggi: 353
- Iscritto il: mer giu 08, 2011 9:42 pm
- Località: Estero
giallo hf,non à§a dérange pas du tout,et c'était une petite rencontre,et il y a que des gris Hadès,et chez nous on mes le gangs des Hadès,par contre le 17 au 20 mai il y a la grande sortie,et la il y auras beaucoup plus de couleur.
giallo hf non disturba affatto, ed è stata una piccola riunione, e ci sono solo Hades grigi, e la mia casa è la banda di Ade, per contro il 17-20 maggio vi è l'uscita di grandi dimensioni, e arrivare colore molto di più.
giallo hf non disturba affatto, ed è stata una piccola riunione, e ci sono solo Hades grigi, e la mia casa è la banda di Ade, per contro il 17-20 maggio vi è l'uscita di grandi dimensioni, e arrivare colore molto di più.
-
alain1968
- Messaggi: 353
- Iscritto il: mer giu 08, 2011 9:42 pm
- Località: Estero
-
ilprescelto2
- Messaggi: 1704
- Iscritto il: ven ott 30, 2009 10:10 am
- Località: Abruzzo
alain1968 ha scritto:
il prescelto 2 tu croyé que c'était en italien,donc ca veux dire que l'alsace et aussi jolie que l'italie.
è prescelto 2 Croye che era in italiano, in modo che il CA media Alsazia e altrettanto buono come l'Italia.
la canzone italiana faceva "il mondo è grigio il mondo è blu" forse è la traduzione di quel cantante di cui parlate...
la chanson italienne a été « le monde est gris, le monde est bleu » est la traduction de ce chanteur dont parlé...
il prescelto 2 tu croyé que c'était en italien,donc ca veux dire que l'alsace et aussi jolie que l'italie.
è prescelto 2 Croye che era in italiano, in modo che il CA media Alsazia e altrettanto buono come l'Italia.
la canzone italiana faceva "il mondo è grigio il mondo è blu" forse è la traduzione di quel cantante di cui parlate...
la chanson italienne a été « le monde est gris, le monde est bleu » est la traduction de ce chanteur dont parlé...
-
Franco Rebora
- Messaggi: 2447
- Iscritto il: sab ago 22, 2009 11:04 pm
- Località: Piemonte
ilprescelto2 ha scritto:
alain1968 ha scritto:
il prescelto 2 tu croyé que c'était en italien,donc ca veux dire que l'alsace et aussi jolie que l'italie.
è prescelto 2 Croye che era in italiano, in modo che il CA media Alsazia e altrettanto buono come l'Italia.
la canzone italiana faceva "il mondo è grigio il mondo è blu" forse è la traduzione di quel cantante di cui parlate...
la chanson italienne a été « le monde est gris, le monde est bleu » est la traduction de ce chanteur dont parlé...
No, no.
La canzone originale è francese, di Eric Charden; poi è stata tradotta in italiano da Nicola di Bari, e nella "voce del Padrone" riportata da Battiato.
I "vecchi" come me se lo ricordano.
Non, non.
La chanson originale est franà§aise d'Eric Charden,; puis elle a été traduite en italien de Nicola de Bari, et dans le LP" La Voce del Padrone" reportée par Battiato.
Les "vieux" comme moi si ils le rappellent.
alain1968 ha scritto:
il prescelto 2 tu croyé que c'était en italien,donc ca veux dire que l'alsace et aussi jolie que l'italie.
è prescelto 2 Croye che era in italiano, in modo che il CA media Alsazia e altrettanto buono come l'Italia.
la canzone italiana faceva "il mondo è grigio il mondo è blu" forse è la traduzione di quel cantante di cui parlate...
la chanson italienne a été « le monde est gris, le monde est bleu » est la traduction de ce chanteur dont parlé...
No, no.
La canzone originale è francese, di Eric Charden; poi è stata tradotta in italiano da Nicola di Bari, e nella "voce del Padrone" riportata da Battiato.
I "vecchi" come me se lo ricordano.
Non, non.
La chanson originale est franà§aise d'Eric Charden,; puis elle a été traduite en italien de Nicola de Bari, et dans le LP" La Voce del Padrone" reportée par Battiato.
Les "vieux" comme moi si ils le rappellent.
-
sarcem
- Messaggi: 208
- Iscritto il: lun giu 20, 2011 3:36 pm
- Località: Milano
frrebora ha scritto:
ilprescelto2 ha scritto:
alain1968 ha scritto:
il prescelto 2 tu croyé que c'était en italien,donc ca veux dire que l'alsace et aussi jolie que l'italie.
è prescelto 2 Croye che era in italiano, in modo che il CA media Alsazia e altrettanto buono come l'Italia.
la canzone italiana faceva "il mondo è grigio il mondo è blu" forse è la traduzione di quel cantante di cui parlate...
la chanson italienne a été « le monde est gris, le monde est bleu » est la traduction de ce chanteur dont parlé...
No, no.
La canzone originale è francese, di Eric Charden; poi è stata tradotta in italiano da Nicola di Bari, e nella "voce del Padrone" riportata da Battiato.
I "vecchi" come me se lo ricordano.
Non, non.
La chanson originale est franà§aise d'Eric Charden,; puis elle a été traduite en italien de Nicola de Bari, et dans le LP" La Voce del Padrone" reportée par Battiato.
Les "vieux" comme moi si ils le rappellent.
Io, classe 1955, ricordo ancora i primi balli lenti con le note di Charden!:I:I:I
ilprescelto2 ha scritto:
alain1968 ha scritto:
il prescelto 2 tu croyé que c'était en italien,donc ca veux dire que l'alsace et aussi jolie que l'italie.
è prescelto 2 Croye che era in italiano, in modo che il CA media Alsazia e altrettanto buono come l'Italia.
la canzone italiana faceva "il mondo è grigio il mondo è blu" forse è la traduzione di quel cantante di cui parlate...
la chanson italienne a été « le monde est gris, le monde est bleu » est la traduction de ce chanteur dont parlé...
No, no.
La canzone originale è francese, di Eric Charden; poi è stata tradotta in italiano da Nicola di Bari, e nella "voce del Padrone" riportata da Battiato.
I "vecchi" come me se lo ricordano.
Non, non.
La chanson originale est franà§aise d'Eric Charden,; puis elle a été traduite en italien de Nicola de Bari, et dans le LP" La Voce del Padrone" reportée par Battiato.
Les "vieux" comme moi si ils le rappellent.
Io, classe 1955, ricordo ancora i primi balli lenti con le note di Charden!:I:I:I
-
ilprescelto2
- Messaggi: 1704
- Iscritto il: ven ott 30, 2009 10:10 am
- Località: Abruzzo
frrebora ha scritto:
ilprescelto2 ha scritto:
alain1968 ha scritto:
il prescelto 2 tu croyé que c'était en italien,donc ca veux dire que l'alsace et aussi jolie que l'italie.
è prescelto 2 Croye che era in italiano, in modo che il CA media Alsazia e altrettanto buono come l'Italia.
la canzone italiana faceva "il mondo è grigio il mondo è blu" forse è la traduzione di quel cantante di cui parlate...
la chanson italienne a été « le monde est gris, le monde est bleu » est la traduction de ce chanteur dont parlé...
No, no.
La canzone originale è francese, di Eric Charden; poi è stata tradotta in italiano da Nicola di Bari, e nella "voce del Padrone" riportata da Battiato.
I "vecchi" come me se lo ricordano.
Non, non.
La chanson originale est franà§aise d'Eric Charden,; puis elle a été traduite en italien de Nicola de Bari, et dans le LP" La Voce del Padrone" reportée par Battiato.
Les "vieux" comme moi si ils le rappellent.
aaahhhh ecco svelato l'arcano...io ricordo solo quella di battiato...buono a sapersi!!:D:D
aaahhhh Voici a révélé le secret... je me souviens seulement que de battiato... bon à savoir!!:D:D
ilprescelto2 ha scritto:
alain1968 ha scritto:
il prescelto 2 tu croyé que c'était en italien,donc ca veux dire que l'alsace et aussi jolie que l'italie.
è prescelto 2 Croye che era in italiano, in modo che il CA media Alsazia e altrettanto buono come l'Italia.
la canzone italiana faceva "il mondo è grigio il mondo è blu" forse è la traduzione di quel cantante di cui parlate...
la chanson italienne a été « le monde est gris, le monde est bleu » est la traduction de ce chanteur dont parlé...
No, no.
La canzone originale è francese, di Eric Charden; poi è stata tradotta in italiano da Nicola di Bari, e nella "voce del Padrone" riportata da Battiato.
I "vecchi" come me se lo ricordano.
Non, non.
La chanson originale est franà§aise d'Eric Charden,; puis elle a été traduite en italien de Nicola de Bari, et dans le LP" La Voce del Padrone" reportée par Battiato.
Les "vieux" comme moi si ils le rappellent.
aaahhhh ecco svelato l'arcano...io ricordo solo quella di battiato...buono a sapersi!!:D:D
aaahhhh Voici a révélé le secret... je me souviens seulement que de battiato... bon à savoir!!:D:D
-
gialias
- Messaggi: 1068
- Iscritto il: sab giu 18, 2011 1:53 am
- Località: Marche
alain1968 ha scritto:
giallo hf,non à§a dérange pas du tout,et c'était une petite rencontre,et il y a que des gris Hadès,et chez nous on mes le gangs des Hadès,par contre le 17 au 20 mai il y a la grande sortie,et la il y auras beaucoup plus de couleur.
giallo hf non disturba affatto, ed è stata una piccola riunione, e ci sono solo Hades grigi, e la mia casa è la banda di Ade, per contro il 17-20 maggio vi è l'uscita di grandi dimensioni, e arrivare colore molto di più.
Scusate ma non c'è la faccio a non ridere:D:D:D:D la traduzione che fa google è proprio una comica!:D:D.
Il povero Alain non sa più a che santo rivolgersi.
Alain Désolé, pas pour vous, mais je souris parce que la traduction de google est stupide!
giallo hf,non à§a dérange pas du tout,et c'était une petite rencontre,et il y a que des gris Hadès,et chez nous on mes le gangs des Hadès,par contre le 17 au 20 mai il y a la grande sortie,et la il y auras beaucoup plus de couleur.
giallo hf non disturba affatto, ed è stata una piccola riunione, e ci sono solo Hades grigi, e la mia casa è la banda di Ade, per contro il 17-20 maggio vi è l'uscita di grandi dimensioni, e arrivare colore molto di più.
Scusate ma non c'è la faccio a non ridere:D:D:D:D la traduzione che fa google è proprio una comica!:D:D.
Il povero Alain non sa più a che santo rivolgersi.
Alain Désolé, pas pour vous, mais je souris parce que la traduction de google est stupide!
-
AiS
- Messaggi: 474
- Iscritto il: dom dic 18, 2011 11:05 pm
- Località: Piemonte
frrebora ha scritto:
giallo hf ha scritto:
AiS ha scritto:
alain1968 ha scritto:
Immagine:
[img]files/sarcem/201231392215_2012312204014_sortie 406 le 11.03.2011 051.JPG[/img]
290,9 KB
Alain... O_O
Non ho parole... che spettacolo!
Una parata di toni di grigio... (con una verde polo bellissima)!
Complimenti!!!
Alain ... O_O
Je n'ai pas de mots ... quel spectacle!
Un défilé de nuances de gris ... (Avec une vert polo, très beau)
Félicitations!
Si,bell'effetto vedere una parata di coupè.........ma sto' grigio.....che 00!!!!!:(:(:(
Una proposta: diamo un contributo (intendo il 406 CCI) a chi cambia il colore della sua 406 grigia(soprattutto Thallium)in uno meno "triste"!!! AhAhAhAhAhAh:D:D
PS: ne parlerò con Luca.(non sei stanco di raduni/incontri,quasi, monocolore?)
Se mi date il contributo........cambio la 3.0 verde Lugano in giallo Luxor!:p:p:p:p
I gusti sono gusti, ma io che ce l'ho grigia darei qualunque cosa per il verde che secondo me sta benissimo sulla nostra signora. Il giallo non mi piace e...in più, è il colore (vero) della Ferrari. Cioè il giallo canarino di Modena.
Franco, hai pienamente ragione il verde scuro polo è azzeccatissimo sulla 406 (ce l'ho sulla berlina), specie se abbinato agli interni Alezan marroni!
Però con il "contributo" che propone qualcuno... io la farei rossa metallizzata anche domani!
Il grigio Thallium è bellissimo eh, non si vedono righe, polvere ecc... però è troppo classico!
In alternativa al rosso met. pensavo anche ad un "wrapping" nero opaco...
Franco, vous avez absolument raison du vert foncé polo, s'intègre parfaitement sur #8203;#8203;le 406 (je l'ai sur la berline), en particulier lorsqu'il est associé à intérieur brun Alezan!
Mais avec la «contribution» que certains disent ... Je métallique rouge de nouveau demain!
Le thallium est belle hein gris, vous ne voyez pas les lignes, la poussière, etc ... Mais il est trop classique!
Comme une alternative au rouge meth. Je pensais aussi un "wrap" noir mat ... : D
giallo hf ha scritto:
AiS ha scritto:
alain1968 ha scritto:
Immagine:
[img]files/sarcem/201231392215_2012312204014_sortie 406 le 11.03.2011 051.JPG[/img]
290,9 KB
Alain... O_O
Non ho parole... che spettacolo!
Una parata di toni di grigio... (con una verde polo bellissima)!
Complimenti!!!
Alain ... O_O
Je n'ai pas de mots ... quel spectacle!
Un défilé de nuances de gris ... (Avec une vert polo, très beau)
Félicitations!
Si,bell'effetto vedere una parata di coupè.........ma sto' grigio.....che 00!!!!!:(:(:(
Una proposta: diamo un contributo (intendo il 406 CCI) a chi cambia il colore della sua 406 grigia(soprattutto Thallium)in uno meno "triste"!!! AhAhAhAhAhAh:D:D
PS: ne parlerò con Luca.(non sei stanco di raduni/incontri,quasi, monocolore?)
Se mi date il contributo........cambio la 3.0 verde Lugano in giallo Luxor!:p:p:p:p
I gusti sono gusti, ma io che ce l'ho grigia darei qualunque cosa per il verde che secondo me sta benissimo sulla nostra signora. Il giallo non mi piace e...in più, è il colore (vero) della Ferrari. Cioè il giallo canarino di Modena.
Franco, hai pienamente ragione il verde scuro polo è azzeccatissimo sulla 406 (ce l'ho sulla berlina), specie se abbinato agli interni Alezan marroni!
Però con il "contributo" che propone qualcuno... io la farei rossa metallizzata anche domani!
Il grigio Thallium è bellissimo eh, non si vedono righe, polvere ecc... però è troppo classico!
In alternativa al rosso met. pensavo anche ad un "wrapping" nero opaco...
Franco, vous avez absolument raison du vert foncé polo, s'intègre parfaitement sur #8203;#8203;le 406 (je l'ai sur la berline), en particulier lorsqu'il est associé à intérieur brun Alezan!
Mais avec la «contribution» que certains disent ... Je métallique rouge de nouveau demain!
Le thallium est belle hein gris, vous ne voyez pas les lignes, la poussière, etc ... Mais il est trop classique!
Comme une alternative au rouge meth. Je pensais aussi un "wrap" noir mat ... : D
-
ilprescelto2
- Messaggi: 1704
- Iscritto il: ven ott 30, 2009 10:10 am
- Località: Abruzzo
gialias ha scritto:
alain1968 ha scritto:
giallo hf,non à§a dérange pas du tout,et c'était une petite rencontre,et il y a que des gris Hadès,et chez nous on mes le gangs des Hadès,par contre le 17 au 20 mai il y a la grande sortie,et la il y auras beaucoup plus de couleur.
giallo hf non disturba affatto, ed è stata una piccola riunione, e ci sono solo Hades grigi, e la mia casa è la banda di Ade, per contro il 17-20 maggio vi è l'uscita di grandi dimensioni, e arrivare colore molto di più.
Scusate ma non c'è la faccio a non ridere:D:D:D:D la traduzione che fa google è proprio una comica!:D:D.
Il povero Alain non sa più a che santo rivolgersi.
Alain Désolé, pas pour vous, mais je souris parce que la traduction de google est stupide!
io ci ho messo un bel pò a capire che coupe in francese vuol dire tazza!!che è ben diverso da coupè come l'intendiamo noi!!:D:D
Je suis y mettre un peu à se rendre compte qu'en franà§ais il dit coupe coupe!!qui est assez différent de comment nous avons coupé!!:D:D
metto una descrizione dettagliata perchè a parole forse non rendo bene l'idea ad alain!!
J'ai mis une description détaillée de mots peut-àªtre pas je bonne idée d'alain!!
coupe (francese) = tazza (italiano)
Immagine:
[img]files/ilprescelto2/2012314173216_tazza_the.jpg[/img]
16,44 KB
coupè (francese) = coupè (italiano)
Immagine:
[img]files/ilprescelto2/2012314173314_ig_406coupe.JPG[/img]
21,78 KB
:D:D:D:D:p:p:p:p
alain1968 ha scritto:
giallo hf,non à§a dérange pas du tout,et c'était une petite rencontre,et il y a que des gris Hadès,et chez nous on mes le gangs des Hadès,par contre le 17 au 20 mai il y a la grande sortie,et la il y auras beaucoup plus de couleur.
giallo hf non disturba affatto, ed è stata una piccola riunione, e ci sono solo Hades grigi, e la mia casa è la banda di Ade, per contro il 17-20 maggio vi è l'uscita di grandi dimensioni, e arrivare colore molto di più.
Scusate ma non c'è la faccio a non ridere:D:D:D:D la traduzione che fa google è proprio una comica!:D:D.
Il povero Alain non sa più a che santo rivolgersi.
Alain Désolé, pas pour vous, mais je souris parce que la traduction de google est stupide!
io ci ho messo un bel pò a capire che coupe in francese vuol dire tazza!!che è ben diverso da coupè come l'intendiamo noi!!:D:D
Je suis y mettre un peu à se rendre compte qu'en franà§ais il dit coupe coupe!!qui est assez différent de comment nous avons coupé!!:D:D
metto una descrizione dettagliata perchè a parole forse non rendo bene l'idea ad alain!!
J'ai mis une description détaillée de mots peut-àªtre pas je bonne idée d'alain!!
coupe (francese) = tazza (italiano)
Immagine:
[img]files/ilprescelto2/2012314173216_tazza_the.jpg[/img]
16,44 KB
coupè (francese) = coupè (italiano)
Immagine:
[img]files/ilprescelto2/2012314173314_ig_406coupe.JPG[/img]
21,78 KB
:D:D:D:D:p:p:p:p