406 Coupè Club Italia

alain1968 ha scritto:

bonne et heureuse année 2012 a vous tous.
Buon Anno 2012 a tutti voi.


Merci Alain,auguri anche a te.

giallo hf ha scritto:

alain1968 ha scritto:

bonne et heureuse année 2012 a vous tous.
Buon Anno 2012 a tutti voi.


Merci Alain,auguri anche a te.

grazie giallo, Felice Anno Nuovo a voi ed a tutti una famiglia.

Auguroni e speriamo quest'anno di riuscire a conoscerci[;)]

garrincha ha scritto:

Auguroni e speriamo quest'anno di riuscire a conoscerci[;)]

garrincha,bonne et heureuse année 2012,par contre je comprend pas ce que tu a écrie avant ?.
Garrincha, felice anno nuovo 2012, contro non capisco quello che aveva pianto prima?.

garrincha ha scritto:

alain1968 ha scritto:

un joyeux noà«l a mais amis du club italien.
Buon Natale, ma gli amici del club italiano.


Grazie Alain,anche a te e famiglia e speriamo di conoscerci presto[;)]

Et voilà  la traduction:
Merci Alain, aussi à  toi et famille et nous espérons de nous connaà®tre bientòt

garrincha ha scritto:

Auguroni e speriamo quest'anno di riuscire a conoscerci[;)]

Et voilà  la traduction:
Meilleurs voeux et nous espérons cet an de réussir à  nous connaà®tre

frrebora ha scritto:

garrincha ha scritto:

alain1968 ha scritto:

un joyeux noà«l a mais amis du club italien.
Buon Natale, ma gli amici del club italiano.


Grazie Alain,anche a te e famiglia e speriamo di conoscerci presto[;)]

Et voilà  la traduction:
Merci Alain, aussi à  toi et famille et nous espérons de nous connaà®tre bientòt

merci franco pour la traduction,
et ca sera avec grand plaisir de faire ta connaissance,
et bonne et heureuse année a toi et ta famille franco.

alain1968 ha scritto:

frrebora ha scritto:

garrincha ha scritto:

alain1968 ha scritto:

un joyeux noà«l a mais amis du club italien.
Buon Natale, ma gli amici del club italiano.


Grazie Alain,anche a te e famiglia e speriamo di conoscerci presto[;)]

Et voilà  la traduction:
Merci Alain, aussi à  toi et famille et nous espérons de nous connaà®tre bientòt

merci franco pour la traduction,
et ca sera avec grand plaisir de faire ta connaissance,
et bonne et heureuse année a toi et ta famille franco.

Bonne et heureuse année aussi à  toi et à  ta famille

merci franco.

giallo hf ha scritto:

alain1968 ha scritto:

bonne et heureuse année 2012 a vous tous.
Buon Anno 2012 a tutti voi.


Merci Alain,auguri anche a te.

:D:D:D:D:D:D:D:D:D

o moins franco tu commence bien l'année avec un beau calendrier,
et tu va en faire des jaloux.

Cher Alain,te demande un service pour un associé du club qui a un problème. Je pense que quelqu'un de vous en France soit à  la connaissance du problème. Je te remercie d'avance et je t'envoie la traduction, j'espère je sois juste. Fais-moi savoir quand il t'arrive, ou s'il est déjà  arrivé, le paquet.


Je vous illustre de suite e-mail envoyé à  admin, frrebora et garrincha;

La 406 coupés Plus de Raf est doté de série du Display multi- fonction, seul qu'il ne fonctionnait pas en tout ce qu'il fallait presser le bouton du levier des essuie-glace pour faire changer les Infos.

Raf en la changeant tu levier-essuies et en pressant la touche pour les Infos a réussi à  il voit le symbole suivant "-----"
Le Forum franà§ais qui en voit..... de comme j'ai pu comprendre, je Pense, quelques-unes 406 était dépourvu des faisceau-cà¢blages qui servait à  faire apparaà®tre les indications sur le Display.

Ce faisceau de cà¢bles s'insère aisément, en l'achetant du Réseau Ricambi Peugeot ou d'une auto destructrice qui a déjà  une 406 prédisposée,
Partie de derrière le Display fin à  arriver au levier dessous essuyer-cristaux... où on devrait joindre avec un connecteur ovale, met sous la direction et le levier tu essuies.
Je voulais savoir s'il est celle-ci la procédure pour celui qui n'a pas ce faisceau de cà¢bles.
En effet Raf qui en fait des tentatives, il a mis un cà¢ble volant pour faire couler les indications sur le Display sur les connecteurs de la tu levier-essuies
et pour un instant quelque chose est apparu, bon début je dirais.

Je vous signale les link franà§ais, les link ils sont reportés dans notre Forum aussi à  la page 6 de cette discussion, mis il y a par moi temps,:


http://www.peugeotforum.de/forum/viewto ... &highlight =



http://www.coupe406.ch/Forum/viewtopic. ... 8b2e6f7674

salut franco,je vient de lire ce que tu a écrie ici,donc j'ai aussi lue le topic sur montre forum,ton ami du club italien fait comme il long écrie sur le topic pour l'ordinateur de bord de son coupe à§a devrait fonctionner.
pour l'instant j'ai pas encore reà§u de colis.

Vi chiedo scusa per l'ignoranza:I:I:I...Si potrebbero avere dei sottotitoli:D:D:D:D:D:D:D:D:D?

garrincha ha scritto:

Vi chiedo scusa per l'ignoranza:I:I:I...Si potrebbero avere dei sottotitoli:D:D:D:D:D:D:D:D:D?



Quoto!!:D:D